Beschrijving: Hawaii: een stem voor soevereiniteit: geregisseerd door Catherine Bauknight, Leona Kalima, Clifford Nae'Ole. Met Gregg Braden, Kalani English, Henry Kapono Ka'aihue, Charles Ka'upu. Er wordt een documentaire gemaakt met de inheemse Hawaïanen over het voortbestaan ​​van hun cultuur na de overname van Hawaï door Amerikaanse zakenlieden en militairen in de wereld. Uit zeldzame interviews op de eilanden in de periode 2005-2009 blijkt dat hun economische, culturele en sociale toekomst afhangt van de heropleving van inheemse rechten, soevereiniteit en toegang tot hun land. Terwijl ze kennis uit het verleden overbruggen met instrumenten van de toekomst, onthullen ze dat onze eigen toekomst afhangt van onze verbinding met de natuurlijke wereld en verantwoorde beslissingen voor de zorg voor de planeet en de duurzaamheid van alle mensen.